和岑运使题赵吏部容膝斋诗
公不见金谷楼台插寥廓，珠玑映出琉璃薄。
满甑青螺甲第空，富贵回头惊旅泊。
又不见渊明三径似元卿，蓝缕茅檐仅容著。
心知侈汰非远谋，寄傲南窗安所托。
二子薰莸古至今，遗臭传芬皆自作。
中郎天机湛秋水，涵泳源流漱芳酌。
小斋容膝思易安，顾盼俗缘嗟自缚。
琴书对眼助清闲，杖履从人笑疏略。
红尘一点不到处，只许炉香度帷箔。
吁嗟淡静世所艰，此味要之属丘壑。
能以膏粱甘寂寥，道德高风信玄邈。
真长标置自非凡，区区乃念东山乐。
见嗤逸少固所宜，讵识此生如寄壳。
会须掩关友松菊，俗子扣门从剥啄。
挥残麈尾虽可佳，弄绝韦编良不恶。
白话文译文
你可曾见金谷园的楼台高耸入云，珠光宝气映得琉璃也显单薄？转眼青螺满甑的豪门宅第已成空，富贵如梦初醒，恍如旅途漂泊。又可曾见陶渊明的竹篱小院似元卿之居，蓝缕茅檐下仅能容膝栖身？心里明白奢靡挥霍并非长远之计，但倚靠南窗寄托傲世之情，何处能安顿魂灵？ 这两位古人一香一臭流传至今，遗臭或流芳皆是各自言行所成。中郎的天性清澈如秋水，沉浸于学问源流，品味经典如饮甘泉。这间仅容膝的小斋却令人心思安宁，回望世俗牵绊，慨叹自我束缚。琴与书相对添得满目清闲，拄杖漫步任凭他人笑我疏狂简朴。世俗的纷扰一点也到不了这里，只许炉香烟缕轻轻飘过帘幕。啊，淡泊宁静本是世间难得的境界，这份滋味终究属于山林幽谷。能在富贵中甘心享受寂寞，道德的高风确已超凡脱俗。真长的气度本就不凡，却仍念念不忘东山的归隐之乐。被王羲之这样的人讥笑本也应当，世人怎懂得此生如同暂寄的躯壳？终将闭门与松菊为友，凡夫叩门任他径自敲啄。挥尽麈尾清谈虽亦风雅，断绝俗务潜心研读经典岂不更佳？