闰重阳日集家红生舍人寓宅酒后登阁望西山追和陈紫澜先生原韵盖先生官楚时以赠舍人尊祖者七十七年矣

吴清鹏 ·

孟公楚北重阳社,今日长安复此间。 往者尊前逝东水,我来篱下见西山。 酒场绝续百年内,花事扶持一月间。 谁似前贤才不愧,流传诗思满江关。

白话文译文

当年孟公在楚北举办重阳诗会,今天在长安又重聚于此。过去的人们如东逝的流水般消逝,我来到篱边眺望西山。酒席的延续与中断在这百年之间,赏花的情致能维持一个月。有谁能像前代贤才那样无愧于诗名?他们的诗思流传,充满江关大地。