与张仲美别仍用前韵二首
乡邻应怪我,何以独归迟?木末芙蓉发,帘前果裸垂。
夜寒知露重,秋老验星移。
南浦今番别,重来傥可期。
已了公家事,归寻小洞天。
友吟留别句,官办送归船。
夜月各千里,秋风又一年。
但当频寄字,悃恳问安眠。
白话文译文
乡邻们或许会问我,为何独自迟迟归? 山巅芙蓉正开花,门帘前瓜果低垂。 夜寒方知露重,秋深但见星移。 南浦此番相别,重逢但愿可期。公务已了结,归去寻我的小洞天。 友人吟诗赠别句,官府备好送归船。 夜月照我们各隔千里,秋风起又是新一年。 只愿时常寄书信,殷殷问候可安眠。