送客夜归呈萧岳英县丞

杨万里 ·

并舍频过亦几曾,却因送客得同行。 风船逆水四十里,雪屋吹灯三二更。 老去病身禁底苦,向来危宦若为情。 天台香火侬当觅,且伴先生学养生。

白话文译文

相邻而居时屡屡走访也曾多次相约, 今夜却因送客难得与你并肩同归。顶风逆流而上的行船颠簸四十里, 雪光映窗的驿站对坐吹灯直至二三更。年迈多病的身子怎禁得这般跋涉之苦, 回首浮沉宦海更觉此情难以言说。待我寻得天台山的归隐香火处, 倒不如随先生研习养生之道安度余生。