大暑新居纳凉和小子韵
至后金柔伏日三，旱气焚宣势如惔。
火井涌沸烟生岚，鹤发遗老素未谙。
我居濒泽深眈眈，修廊飞庑贤僧庵。
薰然好风来自南，如甘露门开瞿昙。
如客怀冰吐清谈，有亭自雨临深潭。
不假凉草生毵毵，天日炎赫反所贪。
我穷储无石与甔，枵然饥腹空婪酣。
后皇矜怜百不堪，免使熟烂聊包涵。
王城衮衮穿朝衫，跨马挥汗流朱蓝。
独逃靡盬侍鱼泔，坐享逸乐扪心惭。
白话文译文
大暑后第三日酷暑正盛，旱气灼人如火燎原。井水沸腾蒸气成山岚，连白须老翁也未曾历此炎炎。我居水泽旁深情守望，长廊飞檐是贤僧的庵房。南来好风薰然舒爽，似佛陀开启甘露法门无量；如含冰宾客清谈生凉，有亭边细雨自落深潭上。不靠草木荫庇自生清凉，烈日酷热在此尽收藏。我贫寒无储粮，空腹饥肠响。承蒙天地多怜惜，免我苦热得包涵。都城百官朝衫湿透，策马挥汗浸透蓝衫。我独避劳碌饮清浆，闲坐享安乐扪心自问常怀惭。