登太华南峰绝顶谒上清宫还出四眺

李念慈 ·

众山祖昆仑,五岳兹雄长。 峭壁出青云,巍然俯群象。 高标五千仞,三峰石非两。 绝群迥独尊,赴天成孤往。 窈窕玉女祠,仿佛巨灵掌。 竭尽筋力能,驯致青冥上。 短衣谒白帝,问源伫仙仗。 海云东南生,夕日下林莽。 偃仰天池侧,四顾爱森爽。 学仙亦荒唐,驰思聊自广。 何当营茅茨,洒然遗尘网。

白话文译文

众山都以昆仑为祖,五岳之中它最为雄长。峭壁直插青云之上,巍然俯视群山万象。高达五千仞的标尺,三座山峰并非两两相对。超越群峰孤高独尊,向着天际独自前往。幽深的玉女祠,仿佛是巨灵的手掌。用尽全身的力气,才登上青冥之上。穿着短衣拜谒白帝,伫立如仙仗般询问本源。海云从东南升起,夕阳沉入林莽之间。在天池侧畔仰卧,四望心爱这清爽高旷。学仙之事也未免荒唐,驰骋思绪姑且自我宽慰。何时能筑起茅屋,洒脱地遗弃尘世罗网。