七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗

虞俦 ·

夜雨倾盆捣瓦沟,檐声汹涌碎江流。 安眠一枕西窗晓,饱饭十分南亩秋。 老火熏天已无迹,频年赤地更谁忧。 起来喜拨床头瓮,却待今宵月满楼。

白话文译文

暴雨彻夜敲打着瓦沟,檐头水声汹涌似要震碎江流。我在西窗下枕雨安然入睡,醒来时已见晨光,想到秋日稻谷将在田间饱满丰收。昔日熏天旱魃已无踪迹,连年焦土龟裂的景象再不必让人忧愁。欣喜地拍开床尾酒瓮的泥封,且待今夜明月照满楼头时共庆这甘霖润畴。