海盐张方洲太守慰予室燬临行赋赠 其一

史鉴 ·

举目凄然百感侵,败垣残础烧痕深。 流莺似惜人憔悴,未及花时送好音。

白话文译文

抬眼望去,满目凄凉,百般感慨涌上心头;残破的墙壁、断裂的柱基上,火烧的痕迹深深烙印。黄莺儿仿佛怜惜我面容憔悴,还未等到花开时节,就早早送来动听的歌声。