刘越石
苍岑玉峥嵘，寒林深窈窕。
石如马鬣封，其中藏二岛。
匡山尝款门，烟扉耿相照。
瑶阶既肪截，侍女亦云缈。
兹焉谐所求，蝉蜕出尘表。
自尔绝问津，日月数过鸟。
摩挲坐久如，藤萝歘猿啸。
白话文译文
苍翠山峰如美玉峥嵘挺拔， 幽深林木在山间掩映窈窕。石峰形如奔马耸立如坟冢， 其间仿佛蕴藏着两座仙岛。匡山深处我曾轻叩柴门， 雾霭中的窗扉亮着温暖灯照。瑶石台阶如脂玉般光洁， 若隐若现的侍女身影缥缈。此地终于寻得心灵所寄， 如蝉蜕般超脱尘世纷扰。自此隔绝俗世来往路径， 唯见日月穿梭如飞鸟过梢。盘坐石上抚摩良久静思， 藤萝间忽传清越的猿啸。