七盘关李化楠 · 清游客思家万里还，艰难初上七盘山。 鸟啼绝谷深难见，猿上悬梯近可攀。 西指蚕丛开蜀道，北通云栈销秦关。 幸逢老叟闻乡语，强破愁怀一笑颜。 ♥ 0白话文译文离家万里的游子思念家乡，踏上了漫长的归途，好不容易才艰难地开始攀登七盘山。深谷中鸟啼声声，却看不见踪影；猿猴攀上悬梯，仿佛近得伸手就能捉到。向西望去，是蚕丛开凿的古蜀道；向北延伸，是连接秦关的栈道云梯。幸运地遇到一位老翁，听到了熟悉的家乡话，这才勉强抛开愁绪，露出了一丝笑容。