晚凉看洗马

林希逸 ·

倚杖试徜徉,幽看野兴长。 归鸦凌薄晚,洗马就微凉。 落日明蘋渚,轻风拂柳塘。 遥观千顷雪,静涤四蹄霜。 喷沫随流水,摇騣洒夕阳。 尘缨应可濯,阔步逐飞黄。

白话文译文

拄着竹杖悠然漫步,静赏野趣意味绵长。鸦群乘着暮色回翔,马儿沐浴淡淡清凉。落日染红浮萍小洲,轻风拂过柳丝池塘。远望水面千顷雪浪,静静洗去四蹄寒霜。唾沫随溪流飞溅,鬃毛在夕阳下轻扬。尘埃沾染的帽缨正好在此浣净,且迈开大步追逐那骏马飞黄。