过海粟庵访学文和尚

行荦 ·

扁舟乍过小桥东,得得精庐问远公。 春院鹤归松桧老,晓堂龙出水云空。 沾衣细湿花朝雨,渡海虚传飓母风。 准拟狂澜深处去,行装检点日初红。

白话文译文

扁舟刚刚驶过小桥东边,特地来到清幽的禅房拜访高僧。春日庭院中,白鹤归来,松树和桧树已显得苍老;清晨殿堂里,雕龙仿佛从水云间腾出,一片空灵。细雨沾湿了衣裳,正是花朝时节的春雨;渡海时传闻有飓风将至,终究只是虚惊一场。我正打算向那汹涌的狂澜深处前行,收拾行装时,朝阳初升,天边泛起红霞。