题濂溪
我来濂溪拜夫子，马蹄深入一尺雪。
长嗟岂惟溪泉廉，化得草木皆清洁。
夫子德行万古师，坡云廉退乃一隅。
有室既乐赋以拙，有溪何减名之愚。
水性本清挠之浊，人心本善失则恶。
安得此泉变作天下雨，饮者犹如梦之觉。
白话文译文
我来到濂溪瞻仰先生，马蹄踏进一尺深的皑皑白雪。不禁长叹：何止溪水如此清澈廉正，连草木都被感化得洁净无瑕。先生的品德堪为万世师表，东坡说清廉隐退只是您境界的一角。居室因简朴令人感到拙朴之乐，溪水以“濂”为名又何尝逊色于“愚”的雅称？水流本性清澈，搅动便浑浊；人心本来善良，迷失才生罪恶。怎能让这清泉化作普天之下的甘霖，使饮水之人恍如从迷梦中清醒。