西楼晚兴刘崧 · 明独上西楼看夕阳，遥峰暮色正苍苍。 原边落叶秋风早，城上归人古道荒。 流水只今通汉沔，白云何处望荆襄。 丽谯依旧沧江上，笳鼓凄清独断肠。 ♥ 0白话文译文独自登上西楼眺望夕阳，远处的山峰在暮色中显得苍茫。原野边上落叶飘零，秋风来得太早；城墙上归人稀少，古道一片荒凉。流水如今只通往汉水和沔水，白云飘荡，何处能望见荆襄？华丽的城楼依旧屹立在沧江之畔，笳鼓声凄清悲凉，独自令人断肠。