访罗允道值出城晚归

刘崧 ·

已出三华离蕊宫,还过栗里访陶公。 寻幽独恨芳春暮,对酒空怀此日同。 蒲柳回塘新雨绿,松杉横阁晚霞红。 可能城市归来早,犹及酣吟紫翠中。

白话文译文

已经走出了三华山的蕊宫,又路过栗里去拜访陶公。寻幽探胜只遗憾暮春将尽,对着酒杯空怀念往日同游。池塘边的蒲柳经过新雨显得格外翠绿,松杉掩映的楼阁在晚霞中泛着红光。或许你从城里回来得早,还能赶上在青山绿丛中纵情吟诗。