记十五日夜星犯月

李曾伯 ·

两月之间星入斗,畴昔之夜星入月。 入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭。 昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯。 此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血。 去年突然渡江左,几欲长驱控京阙。 使其得气不击败,延及生灵祸何烈。 衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北。 乃知硕果弗尽剥,东南生意不终绝。 吾皇修德务饬己,悔悟一念足对越。 正当岁星在吴分,不待一言退荧惑。 胡运百载天将亡,两星炯炯岂虚设。 自今有道守四夷,海寓一家混吴越。 病夫得复见太平,愿以馀年老农业。

白话文译文

两月间星辰移入北斗分野,昨夜又见星光浸入月轮。史书曾记星入北斗预兆胡虏败走,韩愈诗句中星月相犯象征敌寇覆灭。天象昭示从不轻易显现,此刻正应验上天厌弃胡羯之心。这胡虏蚕食诸部如饿蚕吞叶,战云搅动中原大地血流遍野。去年突然铁蹄踏过长江,几欲长驱直入夺取京城。若任其气焰不加以挫败,蔓延的灾祸何等酷烈!幸有华夏衣冠气运暗佑,天堑长江依然阻隔南北。方知天地正气不会尽灭,东南生机终未断绝。我皇修德勤于整饬自身,一念悔悟足以感通苍穹。正值岁星临照吴地分野,不待祷祝便令妖星退行。胡运百年天道终将收束,双星炯炯岂是徒然显灵?自今当持正道守御四方,海宇混同再无吴越之分。我这病弱之人得见太平,唯愿在余年里耕种余生。