秋雨独酌三首 其三
阴雨何可处，乐事赖尊中。
泥泞不可出，洁扫一亩宫。
气平忧患失，目净尘滓空。
谁知环堵间，乐事殊未穷。
老人饱谙事，未易勤其胸。
儿曹方蜩螗，几见弄伎工。
惟有尊中物，于人差有功。
不解作悲秋，吾师柴桑翁。
白话文译文
阴雨连绵何处可去？乐趣全在这杯酒中。道路泥泞无法外出，只把小屋打扫洁净。心气平和忧患消散，眼目清净尘杂全空。谁知这四壁之间，欢乐之事竟无穷尽。老人饱经世事，不易被烦恼萦绕心胸。孩童们如蝉鸣般喧闹，几时见他们精于技艺？ 唯有杯中之物，对人还算有些益处。我不懂为何要悲叹秋日，我的老师是柴桑翁。