新年书感

陆游 ·

早岁西游赋子虚,暮年负耒返乡闾。 残躯未死敢忘国,病眼欲盲犹爱书。 朋旧何劳记车笠,子孙幸不废菑畬。 新年冷落如常日,白发萧萧闷自梳。

白话文译文

早年西游时写下《子虚赋》,晚年却扛起农具返回故土。病弱身躯未死岂敢忘却国家,昏花双眼将盲仍旧痴爱诗书。旧友不必费心记着贫富贵贱,所幸子孙未曾荒废田间耕锄。新年光景与平日一样冷清,只对着萧疏白发默默梳理愁绪。