及第东归将赴调寄李成季
先辈观涛沧海口，长啸横槎拂牛斗。
野人醉著梦游天，九门历尽惊复还。
嘈嘈广乐犹盈耳，出门依旧重人间。
不知先辈今何往，仙标玉骨天应赏。
千里东归暮景清，桑麻暗地日衔城。
黄金宫阙初回望，青草恩袍偶自荣。
归来浣濯亲甘旨，却叹京尘误游子。
家人饭黍慰辛勤，邻媪壶浆佐欢喜。
君不见冯驩一剑星阑干，短歌慷慨不堪弹。
男儿得意贵颖脱，功名有分劳跻攀。
折腰正为五斗米，得饱约君寻故山。
白话文译文
昔日前辈观涛于沧海之口， 长啸一声横舟拂过星斗。 我这乡野之人醉卧梦游天界， 历遍九重天门惊惶又回返。 耳畔仍萦绕仙乐嘈嘈不绝， 推门而出依旧身在尘寰。 不知先辈如今去往何处—— 想必那仙姿玉骨连上天也欣赏。 暮色清朗时我千里东归， 桑麻影里斜阳悄然没入城墙。 回首初见黄金宫阙的刹那， 偶然蒙恩的青袍犹带草色芬芳。 归家洗涤风尘奉亲尽孝， 却叹京城尘土耽误游子时光。 家人备好黍饭慰我辛劳， 邻妇提壶添酒同庆欢畅。 君不见冯驩抚剑夜星零落， 短歌激越不忍再弹唱。 男儿得志当如锥脱囊中， 功名有份仍需奋力攀闯。 此刻折腰只为五斗米粮， 待得温饱后约君共寻故山苍茫。