和定西侯张侯服留题金山原韵六首其六

飞椎十载误逋臣，喋血凭谁破女真！霸就鸱夷原去越，兵联牛女正当闽。投鞭不觉江流隘，传檄兼闻铙吹新。正为君恩留一剑，莫教龙气渡延津！

白话文译文

十年来我像椎秦的张良一样流亡，却辜负了君恩，满身鲜血向谁去击败清军？霸业成就后范蠡乘舟离去，如今我们联合闽浙的水师正当兴旺。投鞭断流让长江显得狭窄，传檄声中又听得军乐昂扬。只因君王恩重我留下这柄剑，莫让复国的龙气在延津消散！