处士林公刘麟瑞 · 元九庙三宫已尽倾，尚从海岛寄神京。 血书矮壁存吾节，气贯长虹任汝烹。 身陨九京忠义著，名香七聚鬼神惊。 海风萧飒含悲愤，疑是当时肆骂声。 ♥ 0白话文译文宗庙宫殿都已倾覆崩塌，仍在海岛上心系京城。矮墙血书记载我的气节，浩然正气可随你酷刑加身。身躯陨灭在九泉之下，忠义之名永存，声名如香火萦绕七洲，鬼神也为之震惊。萧瑟的海风裹挟着悲愤，仿佛仍是当年不屈的怒骂之声。