赠司训黄文光擢重庆府二守
朝来雨初霁，相送出都城。
殷勤一杯酒，不尽此离情。
多君富文学，表表人中英。
九年持教铎，两度司文衡。
超迁黄堂去，越此承恩荣。
蜀道讵云远，别驾良不轻。
老稚多疮痍，引领望行旌。
文翁有遗化，寥寥谁复行。
白话文译文
早晨雨刚停，我们送你离开京城。 满怀深情地饮下这一杯酒，却道不尽离别的愁绪。 敬佩你学识渊博、文采出众，简直是人群中的佼佼者。 九年来执掌教鞭，两次主持科举考试。 如今你被破格提拔到府衙任职，去重庆享受这份皇恩荣耀。 去往蜀地的道路能说遥远吗？别驾的职责实在不轻松。 那里的老人和孩子饱受战乱之苦，正伸长脖子盼望着你的车队。 文翁曾留下教化遗风，可如今又有谁去继承推行呢？