寄子虡

陆游 ·

汝官南寿春,我居东会稽。 疋马护秋塞,两犊翻春泥。 淮天沙雁过,江村雪云低。 书来动半年,相望常怆凄。 父子不共耕,此悔真噬脐。 明年城西社,烂醉相扶携。

白话文译文

你在南边的寿春为官,我住在东边的会稽。你一匹马巡守着秋天的边塞,我这两头牛犊犁开春天的泥土。淮水上空沙洲雁群飞过,江边村落雪云低压。一封家书辗转半年才到,两地遥望总教人伤怀凄楚。父子不能一同耕种劳作,这遗憾真如噬脐般痛切难追。但愿来年城西社日聚首,我们定要痛饮大醉,在醉得东倒西歪时互相搀扶。