诗三百三首 其二十五

寒山 ·

智者君抛我,愚者我抛君。 非愚亦非智,从此断相闻。 入夜歌明月,侵晨舞白云。 焉能拱口手,端坐鬓纷纷。

白话文译文

聪明的人离我而去,愚钝的人我自远离。不属愚笨也不属聪慧,从此便断了所有音信。深夜对明月轻声吟唱,拂晓在白云间起舞。怎能束手不言不语,枯坐着任白发丛生。