抱膝庵
青山不世情，终日独我顾。
修竹岁寒姿，不受纤尘污。
开窗寄数椽，良以二者故。
出门欲求益，擿埴未识路。
屠酤难与语，馀子安足数。
岂无王侯家，摇尾觊一遇。
自分疏懒性，初非俳优具。
由来势利交，朝且不保暮。
何如翳环堵，静对古人语。
从渠不我与，聊复吟梁甫。
白话文译文
青山不懂世俗人情，却整日与我相对凝望。修竹寒冬不改风姿，从来不受纤尘染污。开窗托付这数椽茅屋，正是为了青山与修竹。也曾想出门寻求知音，却如盲人探路般茫然。市井屠夫难有共鸣，其余人等更不值相论。难道没有王侯高门吗？却要如犬摇尾乞怜逢迎。我自知生性疏懒孤僻，原本不是逢场作戏之徒。权势利益结成的交情，清晨或许黄昏就消散。何不如守着这方矮墙，静静与古人智慧对话。任他世俗不与我同心，且自悠然吟咏梁甫吟。