丰提刑理赴西蜀
气柔语音低，欲静神色明。
扰扰劳生中，望道心如倾。
烦苛患庶士，抵冒悲群氓。
眷眷自中降，悠悠傃西征。
晓霜毛袖重，卯酒面花轻。
出关谁最旧，过栈子何平。
施设快拘守，跋涉劳将迎。
路难休咏蜀，梦远亦登瀛。
胸中文艺光，域中监牧荣。
以淡却私徇，以默静纷争。
万累丧民德，一嚬生道情。
行闻化无欲，圜扉芳草生。
公馀废俗乐，反一天全精。
源源踵中来，趋者已屡更。
安知我所寓，山国望神京。
白话文译文
语气温柔声音低缓，意态沉静目光澄明。 在这纷扰劳碌的尘世里，渴慕正道心意虔诚。 苛刻政令使贤士忧患，狡黠冒犯令百姓伤神。 深挚情意自心底流淌，漫漫路途向西蜀延伸。 晨霜浸透毛袖沉甸甸，朝酒晕染面颊花浅浅。 出关旧友谁人最相忆？栈道险峻你步履可稳？ 政务施行贵在善守持，跋涉山川需殷勤迎送。 路艰险莫再吟蜀道难，梦虽远终将登临瀛洲境。 胸藏文采如星辉闪耀，境内治绩显牧守殊荣。 以淡泊心抛却私念，以静默化解纷争。 卸下万般俗累方见民德，眉头舒展始悟道心清。 但闻教化渐入无欲境，牢狱门前芳草自丛生。 公务余暇抛却凡俗乐，返璞归真养天全之精。 正气如泉从心中涌起，往来过客已几度变更。 怎知我今寄托在何处？山城远眺巍巍帝王京。