孤鸾 次虚斋先生梅词韵
塞鸿来早。
正碧瓦霜轻，玉麟寒少。
昨夜南枝，一点阳和先到。
黄昏半窗淡月，照青青、谢池春草。
此际虚斋心事，与此花俱好。
算巡檐、索共梅花笑。
是千古风流，少陵曾道。
争似油幢下，对一枝春小。
江城惯听画角，且休教、玉关人老。
好试和羹手段，向凤池春晓。
白话文译文
塞上的秋雁来得早。正逢青瓦铺薄霜，屋脊玉麟也嫌寒意少。昨夜朝南枝头，已抢先染上一点阳春的温暖。黄昏时半窗淡月，映照着池塘边青青春草。此刻书斋中人的悠然心境，正与这梅花一样清好。想那杜甫曾吟咏的，巡檐赏梅相视而笑，原是千古风流雅事。怎比得军帐之下，独对一枝纤巧春花的幽静？江城里听惯画角声起，莫让戍边的将士空老玉门关。且施展调和鼎鼐的治世才能，待到凤凰池畔春晓时分，正好一试身手。