买木带巢乌

林希逸 ·

买木为新居,诗翁德不孤。 巧当三亩宅,带得一巢乌。 羞涩无多费,槎牙已半枯。 却怜栖鹊在,还识主人无。 不入山家券,应添画史图。 从今屋上好,来往听相呼。

白话文译文

买下这根木头是为盖新屋,先生仁德令人钦慕。恰好安置在三亩宅院里,还连带一个乌鹊的巢窠。手头拮据花费虽不多,枝丫横斜已半枯。却怜惜巢中栖居的鹊鸟,是否还认得新的家主?它不曾列入田契文书,倒该添进画师的图幅。从今往后在屋檐高处,听它们来往啼鸣相互招呼。