金宿楼望月呈仲通司封

文彦博 ·

满满十分酒,高高百尺楼。 于兹赏圆月,况乃值仲秋。 天宇浩无际,露华光欲流。 西园清夜景,公干不同游。 缅想建安盛,西园飞盖游。 初筵会才雅,今夕继风流。 月伴昏星出,云随晚吹收。 老生于此兴,不减庾荆州。

白话文译文

酒杯斟满十分美酒,楼台高耸百尺之巅。在此欣赏圆润明月,更逢中秋佳节之时。天空浩瀚无边无际,露珠光华宛如流泻。西园夜晚清幽景色,可惜友人公务未能同游。遥想建安盛世繁华,西园中车盖飞扬游赏。初时筵会才子云集,今夜我们延续风流。月亮伴随昏星升起,云彩随晚风渐收。我这老生在此雅兴,不减当年庾亮风流。