忆红楼

文彦博 ·

昔年持斧按边州,闲上高城久驻留。 曾见兵锋逾百草,偶题诗句在红楼。 控弦挽粟成陈事,缓带投壶忆旧游。 狂斐更烦金石刻,腼颜多谢镇西侯。

白话文译文

当年执掌军务巡察边州,闲暇时总爱登上城墙久久驻留。曾见刀兵剑气压倒百草,偶然在红楼提笔留下诗行。拉弓运粮的战事已成过往,如今卸下戎装重拾游戏,怀念旧日交游。惭愧我的拙作还要劳烦刻碑留存,面红耳赤地感谢镇西侯的厚意相酬。