偶成
闲多乏交游，生晚欠知友。
栖迟强逢迎，汩没惮趋走。
几年荒野外，已觉安井臼。
一旦朝市间，时亦泥杯酒。
纷纷夸毗儿，落落穷独叟。
由来事箪瓢，岂是厌升斗。
湖波风泛莲，野岸日移柳。
为问吴山头，何如楚溪口。
白话文译文
平日清闲却少有来往的朋友， 生来较晚也缺少知心的旧友。偶遇应酬总是勉强去逢迎， 沉浮尘世最怕四处奔走。多年来安居在荒僻野外， 早已习惯这简朴的日常。偶然来到繁华街市之中， 有时也贪恋杯中的酒香。到处是夸耀富贵的儿郎， 独有我这孤寂贫寒老叟。向来安守清贫的淡泊生活， 哪会是嫌怨俸禄太微薄？ 湖面轻风吹拂莲花摇曳， 郊野日影在柳枝间游走。若问这吴地山头的风景， 比楚地溪口又如何能否？