施潭

周弼 ·

归程风强阻,春色有如无。 上水千帆健,中流一碇孤。 雨冲寻屋燕,云背立樯乌。 尽说明朝顺,江行旧有图。

白话文译文

归途中强风阻挡前行,春色仿佛荡然无存。逆流而上的千帆矫健有力,江心一只孤零零的船锚矗立。雨水冲刷着寻找屋檐的燕子,云层之下乌鸦静立在船桅上。人们都说明天将会一帆风顺,江上航行早有旧时的图景指引。