赠廖相手一首
廖生得掌诀，初自庞眉缁。
束身事觇矕，羞为不情儿。
力持祸福语，倾动诸奔驰。
所至饷自倍，如贾操赢奇。
衡从辨侵射，侧正分隆庳。
天缄砉初閟，鬼觑悭幽披。
环环太史氏，抱珥司浑仪。
台舆与侯王，初不论何谁。
写照阿堵中，唯生鼓颔颐。
自云前十年，挟术骧螺湄。
伸缩殆万肘，较量但肥羸。
最晚得子掌，决眦逾灼龟。
九方揖孤骏，神睹归心师。
子姑诘奇中，曩言宁肆欺。
今者非他须，子盍偿吾诗。
冀因拂衣还，松丸染高楣。
我闻囿形质，至文从可推。
悬象丽霄极，川岳罗坤维。
逸兽别彪炳，激水生涟漪。
上饰右缯绮，高甍纷楶栭。
石鼓贵刻画，汾鼎珍陆离。
鉴灵不漫理，节焕饶丰蕤。
器敝缘有舋，玉捐因见疵。
况当筋骸束，前构了不疑。
纵理口尚验，万字胸犹宜。
握钩瑞宣父，方蓐识鲁姬。
洒壁亦公耳，刻文徒帝为。
妙寄斲轮外，如生信天资。
秋高摵万木，客灶倦孤炊。
径棹直东臂，喜动云林姿。
赠言愧非泽，聊以当瓢赍。
白话文译文
廖生习得相手掌的诀窍，最初来自一位长眉僧人。他约束身心从事占相之事，羞于做虚伪无情之人。竭力阐释祸福预言，倾倒无数奔走求问之人。所到之处酬劳自会翻倍，如同商人操持奇货获利。纵横纹理辨明运势消长，高低骨骼区分命途起伏。天机似密封初启，鬼魅窥探也被幽深震慑。环环相扣如太史令，怀抱玉玦观测浑天仪。无论台阁高官或王侯贵胄，初见皆不论身份高低。凝神注目于掌纹方寸间，唯有他频频点头沉吟。自称十年前曾挟此术，驰骋于螺江之滨。观手何止万千，斟酌比较肥瘦形态。最晚近得见您的手掌，双目洞彻胜过热龟占卜。如九方皋相得千里骏马，神眼识破便诚心拜服。您若追问相术奇中缘由，往日断言岂敢妄语欺瞒？今日别无他求，君何不赠诗相酬？盼您拂衣归去之时，以松墨题诗于高门梁楣。我听说万物形质之中，至理纹理皆可推寻：星辰缀饰苍穹极处，山河罗列大地四维。异兽皮毛自有斑纹，激荡流水漾起涟漪。华服需饰以锦绣，高檐必承以斗栱。石鼓贵在篆刻古意，汾鼎珍重斑斓铜绿。明镜不隐纹理，竹节分明繁茂。器物损毁因有裂痕，美玉被弃因现瑕疵。何况筋骸聚于手掌，前生命数了然无疑。纵使掌纹尚待验证，万般命理已在胸中。手握玉钩预兆孔子诞生，方纹卧蓐预言鲁国祥瑞。壁上题字本属王公雅事，碑刻铭文徒然帝王所为。玄妙寄于技艺之外，灵性终究天赋所赐。秋高气爽万木摇落，客居灶冷倦于独炊。径直拨舟向东而行，喜见云林摇曳生姿。赠言惭愧不够润泽，姑且当作一瓢清水相赠。