过洛阳赠文仲恭太守

王敬铭 ·

久闻直谏伏青蒲,又见仁风被故都。 祈雨虔为民请命,论文閒共士摊书。 旧时荆国奸能辨,今日吴公治独殊。 私望岁寒珍晚节,有人秉笔在菰芦。

白话文译文

早就听说您曾跪伏在青蒲席上直言进谏,如今又见仁德之风覆盖了洛阳故都。您虔诚祈雨,为民请命;闲暇时与文士们一起讨论文章、摊开书籍。从前在荆国能明辨奸邪,如今治理地方像吴公一样卓然出众。我私下希望您如岁寒松柏般珍重晚节,因为还有像我这样隐于草野的人持笔记录着一切。