送金潮州三首 其二

刘克庄 ·

潮人无计驻轩车,来扇仁风仅岁馀。 棘院从今添立鹄,金堤亘古免为鱼。 真堪香火陪韩庙,谁采风谣继叶渠。 曾忝史官牛马走,不妨奋笔为公书。

白话文译文

潮州百姓无法留住您远行的车驾, 您带来仁政之风在此不过短短一年多光阴。科考场中从此将树立新的标杆, 绵延堤坝守护这里永免水患沦为鱼乡。您的功德足以配享韩愈祠庙的香火, 谁又能继承叶公治水的风范采诗传颂。惭愧我虽曾是史馆中奔走的卑微之臣, 也愿为您奋笔提笔写下这篇篇章。