送傅北潭宗伯致仕

梁储 ·

水苍为佩锦为袪,长照天家白玉除。 北阙早年仍听履,东门今日已悬车。 尊前绿绮风吹断,望里丹梯画不如。 此去若逢关令尹,好将道德著成书。

白话文译文

佩戴着水苍玉佩,身着锦绣衣袖,长久映照着皇宫的白玉台阶。早年你在朝廷听候履历,今日却已辞官归隐东门。酒杯前,绿绮琴声被风吹断;远望中,归隐的丹梯比画作更加迷人。此番离去若遇到函谷关令尹,正好将道德智慧著写成书。