人日遣闷王以敏 · 清掠面清风酒在亡，春云晓梦两茫茫。 天涯岂料逢人日，海外谁传获鬼章。 地僻鱼蔬登肆晚，岁新笳鼓赛神忙。 空林独立翻成笑，北雁何曾识故乡。 ♥ 0白话文译文清风拂过面庞，酒已经喝完了，春日的云和清晨的梦境都一片迷蒙。漂泊在天涯，哪里料到正月初七就这么来了，海外又有谁传来胜利的消息呢？地方偏僻，鱼和蔬菜摆上市场很晚；新年刚过，笳鼓声里人们正忙着祭祀神灵。独自站在空旷的林中，反而苦笑起来——北飞的大雁啊，它何曾认得我的故乡。