六盘山
积雪瞻太华，油云揽东岱。
今过六盘山，益信天狡狯。
高高陇坂云，横分雍梁界。
一支走北地，群山互鳌戴。
梯空安可穷，毋乃厚坤隘。
七月阴崖寒，风雨白日晦。
千盘作螺旋，百转出鸟背。
登高望西极，川原尽破碎。
一身裹云气，焉能辨泾汭。
元昊昔盗兵，藏鸽逞机械。
宋师实不竞，赤手搏蜂虿。
惜哉一韩名，何救好水败。
元老圣朝出，军威震无外。
一清关陇尘，再荡祁连秽。
兹山屡驻节，烟岚壮旌旆。
事往哲人萎，攀柳尚遗爱。
凄其陇头水，邈矣风云会。
驱马拜萧寺，松风漱寒籁。
元宫亦成尘，惟有名山在。
白话文译文
积雪覆盖中仰望华山，浓云翻涌间眺望泰山。如今经过六盘山，更信大自然的手法巧妙诡异。高高陇山上的云朵，横向划分着雍州与梁州的边界。一条山脉向北延伸，群山如同巨鳌相托。悬空的石梯哪里能走到尽头，难道是大地太过狭窄？七月里背阴的山崖寒冷刺骨，风雨交加白日昏暗。千回百转像螺旋一样盘旋，百转之后竟飞到了鸟背之上。登高眺望遥远的西极，河流与平原尽显破碎。自身裹在云气之中，又怎能分辨出泾水和汭水？当年元昊兴兵作乱，藏匿鸽子施展机关巧技。宋朝军队实在软弱，赤手空拳与毒蜂蝎子相搏。可惜啊，韩琦一世的威名，又如何能挽救好水川的惨败？本朝的元老圣君出现，军威震慑天下无边。一举扫清关陇的烟尘，再次荡平祁连山的污秽。这座山曾多次驻留节度使的仪仗，烟霞云雾壮大了旌旗。往事已去，哲人凋零，攀折柳枝尚存留下的仁爱。凄凉的陇头流水声，遥远的英雄风云际会。驱马来到清静的寺庙礼拜，松风漱洗着寒凉的声响。元代宫殿也已化为尘土，只有这座名山依然永存。