游皋兰山
东岩悬流若铿玉，西岩喷瀑如鸣筑。
两岩路断青扉开，古柏阴森扑眉绿。
摄衣拾级趋琳宫，飞阁连云满岩腹。
能仁高卧何处寻，空山落叶无古今。
香烟欲烬栖鸟散，长河如带悬疏林。
惊飙荡空白日晚，坐觉尘嚣去人远。
兴来瀹茗掬清泉，更逐归云度层巘。
清晖阁里金尊开，秋色极天边马哀。
接倒著径归去，忆尔征西骠骑才。
白话文译文
东边山崖上的悬流像敲击玉磬般清脆，西边山岩喷溅的瀑布如同弹奏乐器般轰鸣。两崖之间道路中断，青色的门扉忽然敞开，古柏投下浓荫，碧绿得几乎要扑上人的眉梢。提起衣襟拾级而上，奔向那精美的寺院，飞檐的楼阁高耸入云，紧贴着山腹。能仁寺的高僧在何处安眠？空山落叶，不分古今。香火将尽，栖息的鸟儿散去，长长的黄河如丝带般悬挂在稀疏的树林间。突然刮起的狂风扫荡天空，白日将晚，坐在这里顿觉尘世的喧嚣离人远去。兴致来时，掬起清泉煮茶，又追着归去的云朵翻越层层山峦。清晖阁里金樽开启，秋色铺满天际，天边的战马传来哀鸣。倒戴着帽子径直归去，怀念你这位征西的骠骑将才。