登岱绝顶放歌
乱山北走如游龙，岱宗屹立东溟东。
胚胎元气孕万有，独踞震位鞭群雄。
我来二月雨新霁，喜见突兀凌苍穹。
云声涛影接咫尺，呼吸似与神灵通。
天梯万仞不可以径度，朱阑一线悬长虹。
峨峨南天门，双阙缥缈中。
秦观日观左右峙，俯视下界青冥濛。
摄衣直走太清宫，两袖浩浩来天风。
齐烟飞青吴练白，混茫八极畴能穷。
海水一变河一勺，何论凫绎兼龟蒙。
惜哉西山去我远，举首不见扶桑红。
手折秦松下山去，半岭星月摇青空。
我闻蓬元仙药寿无极，青天跨鹤何匆匆。
笑谢山灵约息壤，誓晞绿发寻崆峒。
白话文译文
乱山向北延伸，像游动的长龙，泰山巍然屹立在东海之东。它由天地元气孕育，包含万物，独自占据东方之位，鞭策群山。我二月来时，雨后初晴，欣喜地看见它高耸入云。云声和涛影近在咫尺，呼吸之间仿佛与神灵相通。万仞高的天梯无法直接攀登，朱红色的栏杆如一线长虹悬在半空。高高的南天门，双阙隐隐约约出现在云雾中。秦观峰和日观峰左右对峙，俯视下方，青冥一片迷蒙。提起衣襟直上太清宫，两袖鼓满浩荡天风。齐地的烟霭飞青，吴地的白练飘舞，天地八极茫茫无际，谁能穷尽？海水变得像一条河，一勺水般渺小，更不用说凫绎山和龟蒙山了。可惜西山离我太远，抬头看不见扶桑树的红光。我亲手折下一枝秦松下山，半山腰里星月摇荡在青空。听说蓬莱仙药可长生不老，但跨鹤升天何必匆匆？笑着向山灵辞别，约定他日再来，发誓要洗净绿发，去寻访崆峒仙境。