留别杜生

商家梅 ·

樵川旅思久应残,未去遥知别事难。 渐有岁时生远梦,乍无朝夕共清欢。 山莺劝酒宜深听,春柳如人不忍看。 更尽须臾携手处,溪流正涨月光寒。

白话文译文

在樵川漂泊的愁绪早已渐渐消散,可还未离去,便已预感到离别之事的艰难。随着岁月流转,心中渐生远行的梦境,却再难有朝夕相伴、共度清欢的时光。山间的黄莺声声如劝酒,值得深深聆听;春日的柳丝依依似故人,令人不忍再看。片刻之后,我们就要在执手惜别之处分离,此刻溪水正悄然上涨,月光也透着寒意。