除夕郊居书怀

葛胜仲 ·

晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝。 书在床头脱复看,客逢野外偶相要。 敢嗟禄薄难糊口,大胜官粗每折腰。 六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。

白话文译文

晚年生涯萧瑟寄情渔樵, 连梦境也无缘再到上朝。床头书卷放下又拿起细看, 乡野偶遇老友便相邀笑谈。岂敢抱怨俸禄微薄难糊口, 远胜官场粗鄙常屈膝折腰。六十七载光阴明日即满, 幸有村酿新酒亦浮椒香。