次韵和湖南运判司勋曹公衡山行
大山隐隐横如衡，北与常岳当天经。
发奇吐怪无时停，旦暮生气凝紫青。
隆隆翠光照南溟，是为朱陵赤帝庭。
奇峰八九罗明星，真仙宴集通层城。
飞楼叠阁到绝顶，环回照映真云屏。
流泉夜逐银河倾，危石上与支机撑。
轻舆飞盖不知峻，来往常见林梢盈。
炳灵弥世动宸扆，仪物严奉侔朝廷。
天章国宝萃神异，金华墨彩光峥嵘。
提封奄有神仙宅，星轺部按经云扃。
传经俯可拾青紫，摛华早合登蓬瀛。
肯跨苏耽岭头鹤，轻逐浮丘吹玉笙。
暂将胜具拟玄度，行与大帝调六英。
汉庭已当思汲黯，紫坦归次光晶荧。
寻源况曾到鸡足，根尘洗尽丹台灵。
宰官应世通有诚，飞云何意超鸿冥。
玄珠不独罔象得，白雪一点洪炉生。
诗豪墨妙天许并，云崖苏壁增新铭。
紫虚羽盖飘竛竮，湘源宝瑟鸣兰汀。
蛾眉旋顾若自失，霜威一肃春华零。
琴高睥睨不敢请，遗鲤失步奔长鲸。
平反犴狱成虚囹，奸豪敛衽无辜宁。
随车霭霭留馀馨，千里卷尽重云暝。
威形不习西门豹，襟风远析湘人酲。
自怜匏系致身误，迟日坐费三春晴。
况无氛翳动精祲，照乘惟有仙花明。
日边应许留姓名，云车未间相逢迎。
花源深处寻遗氓，枕泉漱石穷幽清。
拂掠朱鸾毛羽轻，朗听日毂声鍧鍧。
谁知信舍远千里，胸中浩气高难平。
翰林一想天姥起，当年飞梦三更成。
便欲登临云顶寺，俯看练带潇湘横。
惊闻佳句得交佩，传写宝秘胜韦籯。
清新自是文章伯，飞誉高华由妙龄。
美如时雨恣飞洒，有声著物皆欣听。
河流万里势不息，曲折细可为章程。
大匠斤斧何经营，良贾厚藏非力耕。
锋铓铦利新发硎，文彩繁缛森华缨。
洗心吟玩曾未再，已觉两腋生羽翎。
千岩万壑句中尽，此身如在衡山行。
白话文译文
巍巍衡山横卧如秤杆，北与常岳共撑天穹。奇峰怪石吞吐云雾无休止，朝夕间紫青灵气汇聚翻腾。翠色辉映照亮南海域，此处原是赤帝掌管的仙庭。八九奇峰如星斗罗列，真仙在重叠城阙间宴饮游行。飞檐楼阁直上绝顶，回环映照恰似云霞画屏。夜泉奔流似银河倾泻，险峻山石欲将支机星支撑。轻车华盖不觉山势陡，往来常见林梢云气盈。祥瑞震动宫廷传美誉，祭祀仪仗庄严可比朝廷。御笔珍宝汇聚显神异，金字墨彩熠熠生光辉明。封域广纳神仙居所，使臣车驾穿梭云雾门庭。研读经书俯身拾功名，挥洒文采早该登仙瀛。岂愿学苏耽乘鹤去？宁随浮丘公玉笙清音。暂携超凡器度效先贤，欲与天帝共谱六英乐声。汉廷当年需汲黯直谏，今见紫垣星归位放光明。曾寻仙源直到鸡足山，洗净凡尘丹台悟性灵。为官济世贵在存诚心，飞云无意超脱尘俗境。玄珠不独靠刻意求取，洪炉一点白雪自澄明。诗情墨趣皆天赐，云崖苏壁添新铭。仙驾羽盖飘飘摇摇去，湘水瑟音漾兰汀。回望峨眉山色竟黯然，霜威乍现春花凋零。琴高仙人徘徊不敢请，遗鲤惊惶误入巨鲸影。平反冤狱牢室渐成空，奸豪敛手百姓得安宁。随车甘霖留芳泽，千里阴云尽扫晴。不效西门豹严刑立威，春风化雨解湘人迷酲。自叹匏瓜系滞误前程，空负三春晴光暖融融。幸无阴霾扰天象，照夜唯有仙葩明。天边合该留姓字，云车未至且相迎。桃花深处访遗民，枕泉漱石探幽清。轻拂朱鸾羽毛生仙风，静闻日轮转动声轰隆。谁知客舍远在千里外，胸中浩荡之气难抚平。翰林遥想天姥诗情涌，当年魂梦三更已登临。恨不能立上云顶寺，俯看潇湘如练绕山横。惊喜闻得佳句似交佩，传抄珍秘胜韦氏书籯。清新俊逸真文宗，才华早发享盛名。美如时雨润万物，有声之处尽欢欣。江河万里势不歇，细流曲折自成章。大匠运斧见巧思，良贾藏富不单凭耕。文锋锐利如新刃，词采华茂若绣缨。潜心吟咏未多时，忽觉两腋生羽轻。千岩万壑尽收诗句里，恍然身已衡山行。