题介之小阁

孔武仲 ·

画帘初卷碧山低,面面青蓝翠拂衣。 秋水暮天长一色,渚鸥沙雁或双飞。 烟霞逗眼光相乱,松竹敲风韵更微。 却笑屈原憔悴甚,渔歌何苦泪交挥。

白话文译文

画帘刚刚卷起,碧绿的山峦显得低垂;四周一片青蓝,翠色仿佛轻拂衣襟。秋日的水面与傍晚的天空融为一色,沙洲的鸥鸟和沙滩的雁儿时而双双飞翔。烟霞缭绕,逗得人目光迷离;松竹在风中窸窣作响,韵味更加细微。倒笑那屈原过于憔悴,渔夫的歌声何苦让人泪流满面。