俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一

赵蕃 ·

叹我贫兼病,当渠雪上霜。 忍饥无异术,炙背有奇方。 重忆茅檐下,还嗟楚水傍。 官曹竟疏阔,诗病得商量。

白话文译文

可叹我贫病交加,偏又遇上这雪上铺霜的境况。忍饥挨饿并无他法,唯有晒背取暖算得奇方。再次想起茅屋檐下的日子,仍为楚水畔的漂泊而感伤。官府终究相隔遥远,倒是诗中的困惑还可与人细商。