飞燕

林坦 ·

乌衣千里愧飘蓬,春去秋来似梦中。 贪掠香芹芳径远,不知清昼画梁空。 云边征雁应堪拟,江上閒鸥迥莫同。 偶语何须寻旧垒,秦楼寂寞掩春风。

白话文译文

身着黑衣的燕子飞越千里,自愧像飘荡的蓬草一般无依无靠。春去秋来,光阴流转,一切都仿佛在梦境之中。它贪恋着啄食香芹,飞向远处芬芳的小径,却不知道清朗的白昼里,华美的画梁上空空荡荡,旧巢早已不在。云边南飞的大雁或许能与它相比,而江上悠闲的沙鸥却远远不同。偶然的呢喃私语,何必再去寻找旧日的巢穴?秦楼寂寞,独自掩映在春风之中。