寄孙巨源
袅袅柔芳浅浅春，早梅花白柳条新。
归艎去后无来客，占得风光不共人。
居邻渤澥接江湖，閒数春风雁与凫。
乘雁来归只凫起，未应言有复言无。
东门城壁践朐山，此去蓬莱一望间。
潜有真仙自来往，秦人何用不开关。
白话文译文
柔嫩的芬芳在浅淡春色中轻轻摇曳，早开的梅花洁白，柳枝抽出新芽。自那归舟远去后再无访客到来，独享这片风光不必与人共话。居所傍着大海又连通江湖，闲来细数春风中的鸿雁与野鸭。鸿雁飞回时野鸭惊起水面，何必追问它们是有还是无影踪啊？东门城墙遥对朐山巍峨，从此处望向蓬莱仙岛仿佛咫尺之隔。暗有得道真人悄然而往，秦时百姓何必苦求天门开阖。