次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二

孔武仲 ·

素月寒光好,高斋夜已扃。 影难穿密纸,光稍泛疏棂。 皎洁临书案,朦胧到研屏。 沈吟忆丹桂,更欲步中庭。

白话文译文

皎洁的月亮洒下清寒的光辉,高高的书斋深夜已闭门。月影难以穿透糊得严密的窗纸,清光微微泛进稀疏的窗棂。明净地照临我的书案,又朦胧地映到砚台旁的屏风。我低回沉吟,想起月宫中那丹桂的影,更想漫步中庭,去细细追寻这满庭空明。