十二月十三日喜雪

梅尧臣 ·

三日朔风吹暗沙,蛟龙卷起喷成花。 花飞万里夺晓月,白石烂堆愁女娲。 大明广庭踏朝驾,雉尾不扫黏宫靴。 宫中才人承圣颜,捧觞称寿呼南山。 三公免责百姓喜,斗酒十千谁复悭。

白话文译文

连续三日北风卷起昏沙, 好似蛟龙腾跃喷出漫天琼花。飞雪万里纷扬遮晓月, 白石皑皑堆满山巅,愁煞补天的女娲。晨光里百官踏雪上朝, 雉尾仪仗沾雪未扫,轻粘宫靴步态雍雅。宫中才人承沐天子容颜, 举杯祝寿共呼“南山无涯”。三公欣慰灾异消弭,百姓欢欣, 纵是斗酒万钱,此刻谁还吝惜奢华?