次韵答周八崖宪长见怀

黄佐 ·

六月芙蓉开绛英,粤池遥带楚湘清。 山中麋鹿堪吾友,地上麒麟羡尔行。 玉殿翠云怀北极,石林红日卧前荣。 瑶华忽慰音尘隔,南浦悠悠梦旆旌。

白话文译文

六月里,芙蓉花绽放出深红的花朵,粤地的池塘远远连接着楚湘的清波。山中的麋鹿可以成为我的友伴,地上的麒麟也羡慕你的行踪。在玉殿翠云间怀念着北极的朝廷,于石林红日下卧看前檐的荣光。你的华美诗篇忽然慰藉了音信隔绝的思念,南浦悠悠,梦中仿佛见到你的旌旗飘扬。